花のうしろに写っていたのは・・

病気のお見舞いといえば、花が定番。

しかし、まさか花を病室に置けない時代になっていたとは知らなかった。

生花には、患者にとって危険なものが着いていたり、付着しやすいということなのだ。

一晩はベッド脇に置いたが、あとはナース・ステーションで預かってもらうことに。

せっかくいただいた花。病室から消える前に

写真を撮っておこうとベッドテーブルに置いて撮影。

何枚か撮った後、見てみたらこんな写真が写っていた。

花のうしろの映画の画面にわけの分からない字幕が？

”身にしみてひたぶるにうら悲し”か・・

どんな意味かと調べてみると、

ポール・ヴェルレーヌの詩「落葉」の一節。

ノルマンディー上陸作戦の暗号に使われた言葉だった。

たしかに、それまでうつらうつら見ていた映画は「史上最大の作戦」。

秋の日のヴィオロンのためいきの

身にしみてひたぶるにうら悲し」

（訳：上田敏　「落葉」から抜粋）

意味：季節の移り変わりの中、さらに去ってゆく秋を惜しむ。

鮮やかな花・・、60年代のモノクロ大作映画・・、ヴェルレーヌの詩・・。

・・今日はあまり考えないでおこう。